ニュージーランドは,宇宙基盤を確保し,外国の妨害から保護する法律を制定している. New Zealand enacts law to secure space infrastructure, guarding against foreign interference.

ニュージーランドは,衛星追跡ステーションなどの地上基盤の宇宙基盤を規制する法律を可決し,国家安全保障の強化を図った. New Zealand has passed a law regulating ground-based space infrastructure, such as satellite tracking stations, to enhance national security. 7月29日に発効するこの法律は、事業者に対し、適切なセキュリティおよびデューデリジェンスシステムが導入されていることを確認することを義務付けている。 The law, effective July 29th, requires operators to confirm they have proper security and due diligence systems in place. 国際社会が国家の利益を害しかねない活動の基盤の利用を防止することを目指している. It aims to prevent foreign entities from using the infrastructure for activities that could harm national interests. この動きは,ニュージーランドの諜報機関が,外国の干渉の可能性について提起した懸念に伴うものである. The move follows concerns raised by New Zealand's intelligence service about potential foreign interference. 国土の澄み切った空と戦略的位置は,宇宙活動にとって貴重な場所となっている. The country's clear skies and strategic location make it a valuable site for space activities.