モルドバの男性が口論中に妹のパートナーを刺したとして過失致死罪で有罪判決を受けた。 Moldovan man found guilty of manslaughter for stabbing his sister's partner during a dispute.

24歳の男性,ヴァレリュ・メルニッチは 争いの中で 姉のパートナー,イオン・ダギを 刺して殺した罪で有罪判決を受けました A 24-year-old man, Valeriu Melnic, was found guilty of manslaughter for fatally stabbing his sister's partner, Ion Daghi, during a dispute. 当時の酔っぱらいのメルニチは,彼は事件を記憶できないと主張した. Melnic, drunk at the time, claimed he couldn't remember the incident. 検察官はメルニックの供述に殺人の意図が示されたと主張するものの,殺人の罪はなく,殺人の罪に処した. Despite the prosecution arguing that Melnic's statement "I will kill you" showed intent for murder, the jury found him not guilty of murder but guilty of manslaughter. 三 日 間 に わたっ て 6 時間 27 分 に わたっ て 審議 を 行なっ た 後 , この 判決 が 下さ れ まし た。 The decision came after six hours and 27 minutes of deliberation over three days.