パキスタンで山崩れで少なくとも3人が死亡,15人が失踪 豪雨で死亡
Landslide in Pakistan kills at least three, leaves 15 missing due to heavy monsoon rains.
パキスタン北部のディアマー地区で大雨で引き起こされた土砂崩れで少なくとも3人が死亡し,8台以上の車両が埋没した.
A landslide triggered by heavy monsoon rains in northern Pakistan's Diamer district killed at least three people and left over 15 missing, burying more than eight vehicles.
この 事件 は , 6 月 の 終わり に 雨季 が 始まっ て 以来 , フラッシュ 洪水 , 倒壊 し た 建物 , 感電 死 など に よっ て 221 人 が 死亡 し , 500 人 以上 が 負傷 し まし た。
This incident adds to the 221 deaths and over 500 injuries caused by flash floods, collapsed buildings, and electrocutions since the monsoon season began in late June.
この地域の洪水は,主要道路,通信信号,家,橋,ホテル,学校などに被害を与えた.
The region's floods have damaged major highways, communication signals, houses, bridges, a hotel, and a school.
農業 に とっ て 重要 な モンスーン ・ シーズン は 今年 , 深刻 な 破壊 を もたらし まし た。
The monsoon season, critical for agriculture, has brought heavy destruction this year.