日本の石破首相は選挙敗北と内部圧力に直面して8月までに辞任する。 Japanese PM Ishiba to resign by August after election defeat and facing internal pressures.

首相の石川氏は,最近行われた下院選挙で政権の連盟が敗北したため,8月までに辞任を宣言する予定だと報じられている. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba is reportedly planning to announce his resignation by August, following his ruling coalition's defeat in the recent upper house election. これ は 一般 の 人々 の 不満 や 内部 的 な 党派 の 分裂 の 中 で 生じ て い ます。 This comes amid public dissatisfaction and internal party divisions. 辞職の正確な理由は不明であるが,報告された決定は,日本における指導力の変化の可能性を示唆している. While the exact reasons for his resignation are unclear, the reported decision suggests potential leadership changes in Japan.