インド国会議員委員会は,独立行政局を設立して,自治の確保を図るため,西ベンガル州に命令している. India's Election Commission orders West Bengal to create an independent Election Department to ensure autonomy.

インド総選挙委員会(ECI)は西ベンガル政府に対し,主務官(CEO)が全面的財政・行政管理体制を有することを確保するため,別設行政局を設立するよう指示した. The Election Commission of India (ECI) has instructed the West Bengal government to create a separate Election Department to ensure the Chief Electoral Officer (CEO) has full financial and administrative autonomy. ECIはまた,特別職員の任命と,当該課に専属する予算の確保を要請した. The ECI also asked for the appointment of additional staff and a dedicated budget for the department. この動きは,次期選挙に備え,現行CEOの独立の欠如に関する懸念に対処することを目的としている. This move aims to prepare for upcoming elections and address concerns over the CEO's current lack of independence.