インドのVPジャグディープ・ダンカーは,健康問題により辞職し,政治的議論を燃やしている.
Indian VP Jagdeep Dhankhar resigns due to health issues, sparking political debate.
インドの副大統領 ジャグディープ・ダンハールが健康上の理由で辞任したことで,政治的な憶測が起こりました.
Indian Vice President Jagdeep Dhankhar resigned due to health reasons, a move that sparked political speculation.
野党の反応を嘲笑し,それを俳優のカダー・カーンが演じた劇的な役割と比べた.
BJP MP Nishikant Dubey mocked the opposition's reaction, comparing it to dramatic roles played by actor Kader Khan.
ダンカーは最近の医療治療を含む健康上の懸念を理由に 決断した.
Dhankar cited health concerns, including recent medical treatments, for his decision.
ナレンドラ・モディ首相は彼を元気にしたいと願った.
Prime Minister Narendra Modi wished him well.
これは,インド史上中期の辞職した副大統領の3番目の例である.
This is the third instance of a Vice President resigning mid-term in India's history.