インドは62年ぶりにMG-21ジェットを引退し,新型テジャスMK-1Aに代わって引き替えている. India retires its MiG-21 jets after 62 years, replacing them with the newer Tejas Mk-1A.

インドは62年ぶりのサービスを終えたMG-21戦闘機を9月までに開発したテジャスMK-1Aに代えて,MG-21戦闘機を引退させようとしている. India is retiring its MiG-21 fighter jets after 62 years of service, replacing them with the indigenously developed Tejas Mk-1A by September. 高い事故率で知られるMIG-21は,整備上の問題で苦しんできた. Known for their high accident rate, the MiG-21s have been plagued by maintenance issues. Tejas MK-1Aは,先進的かつ進歩的であるが,インド空軍(IAF)を近代化し,外国機への依存を軽減する。 The Tejas Mk-1A, newer and more advanced, will help modernize the Indian Air Force (IAF) and reduce reliance on foreign aircraft. ただし,テジャスMK-1Aの生産の遅延により,ISAFの運用力が一時的に減少した. However, production delays of the Tejas Mk-1A have temporarily reduced the IAF's operational strength.