コカコーラは,トランプの経済プッシュの後、この秋に米国の杖砂糖版を発売することを計画している.
Coca-Cola plans to launch a U.S. cane sugar version this fall, following Trump's economic push.
コカコーラは,この秋,ドナルド・トランプ元大統領のプッシュを受けて,米国で生育した砂糖に甘味を帯びた,その象徴的なドリンクを新バージョンで発売する予定である.
Coca-Cola plans to launch a new version of its iconic drink sweetened with U.S.-grown cane sugar this fall, following a push from former President Donald Trump.
この新製品はコカコーラの既存のラインアップを補充し,国内砂糖の使用によりトランプの経済目標に適合する.
The new product will complement Coca-Cola's existing lineup, aligning with Trump's economic goals by using domestic sugar.
この動きは酒代の負担に影響する可能性がある。 アメリカの砂糖価格は高額な貿易障壁により世界市場の2倍ほどであるからである。
This move may affect the drink's cost, as U.S. sugar prices are about twice the world market rate due to high trade barriers.