シカゴ市長の看板は,CTA列車及びプラットフォームの喫煙禁止令で,国民の健康の向上を図る. Chicago Mayor signs order banning smoking on CTA trains and platforms to enhance public health.

シカゴ の 市長 ブランドン ・ ジョンソン は , CTA 列車 や プラットホーム で の 喫煙 を 禁止 する 命令 に 署名 し , 公衆 衛生 や 清潔 さ を 向上 さ せる こと を 目標 に し まし た。 Chicago Mayor Brandon Johnson signed an order to ban smoking on CTA trains and platforms, aiming to improve public health and cleanliness. この取り組みは60日以内に効力を発揮するとともに,公衆衛生の対応者や外部調査チームを巻き込み,喫煙者を助けることや,喫煙者を禁煙資源とつなぐことを含む. The initiative, set to take effect in 60 days, involves public health responders and outreach teams to assist smokers and link them to cessation resources. また,同市は地域団体と連携して,禁煙政策を強化し,意識を高める. The city will also collaborate with community groups to reinforce no-smoking policies and raise awareness.