オーストラリア政府は,学生の債務を20%削減して,中所得者の支援を目指すことを計画している.
Australian government plans to cut student debt by 20% and raise repayment thresholds, aiding middle-income earners.
オーストラリア政府は学生の借金を20%削減し,最低返済額の所得の限界を上げることを計画しており,これは6万から18万ドルの収入を持つ卒業生に恩恵をもたらします.
The Australian government plans to cut student debt by 20% and raise income thresholds for minimum repayments, benefiting graduates earning between $60,000 and $180,000.
7 万 ドル の 収入 を 得 て いる 人 は , 年間 1 万 300 ドル ( 約 240 万 円 ) を 節約 でき まし た。
Those earning $70,000 could save up to $1,300 annually.
この改革は,高等教育事業法(HECS)の公平化を目指している.
The reforms aim to make the Higher Education Contribution Scheme (HECS) fairer.
オーストラリアテリトリー教育委員会は,今後の12ヶ月にわたって,THCS制度の見直しを行う.
The Australian Tertiary Education Commission will review the HECS system over the next 12 months.