ユンナンとグエン州では,夏の涼しい気候を模索する長期滞在旅行者が急上昇している. Yunnan and Guizhou see a surge in long-stay tourists seeking cooler summer climates.

中国のユンナン州・グエン県の高地県は,熱い夏の日に涼しい気候を追求する人々によって,長時間観光のブームを経験している. The highland provinces of Yunnan and Guizhou in China are experiencing a boom in long-stay tourism as people seek cooler climates during hot summers. 2025年上半期には,雲南は2800万人の長期滞在訪問者を歓迎し,前年比45.4%増加した. In the first half of 2025, Yunnan welcomed 2.8 million long-stay visitors, marking a 45.4% increase year-on-year. 観光 客 は 平均 し て 91 日 間 滞在 し て おり , 地元 の 経済 , 特に 40 % の 費用 を 賄っ て いる 食堂 で の 経済 の 益 に あずかっ て い ます。 Visitors are staying an average of 91 days, benefiting the local economy, especially in dining, which accounts for 40% of their spending. こう し た 傾向 は , 気候 の 変化 が ひどく なる に つれ て 増大 し , 夏 の 涼しい 居住 地 を 求める よう に なる もの と 予想 さ れ て い ます。 The trend is expected to grow as climate change intensifies, making cooler summer residencies more sought after.