世界の指導者は政治的課題に直面している。 日本の首相は経済に焦点をあてつつ,米国は法律や政治の混乱に挑戦している。
World leaders face political challenges: Japan's PM focuses on economy, while US grapples with legal and political turmoil.
選挙で敗れたにもかかわらず,経済的な懸念に対処するために, 首相のシゲル・イシバは,その職にとどまる計画です.
Japanese PM Shigeru Ishiba plans to stay in office to address economic concerns despite election losses.
米国では,重要な人物が法律と政治の争いに巻き込まれています.バイデン政権の医師は調査で第5修正案を訴えたし,トランプはWSJの記者がスコットランド旅行を報道することを禁止しました.
In the US, key figures are entangled in legal and political disputes: the Biden administration's doctor invoked the Fifth Amendment in an investigation, and Trump has banned a WSJ reporter from covering his Scotland trip.
議会は暗号化法案と 外国援助を含む90億ドル分の 予算削減法案を可決しました
The House passed crypto bills and a bill cutting $9 billion in spending, including foreign aid.
トランプは古い文書を公開し,エプスタイン事件の後に ソーシャルメディアで人工知能が作り出した偽のコンテンツを投稿したことで 激しい反発に直面しています.
Trump is also facing backlash for releasing old documents and posting fake AI-generated content on social media amid the Epstein scandal fallout.