WFPは資金危機に直面している。 南スーダンの何百万人もの人々が、深刻な飢えに直面している。 WFP faces funding crisis, threatening aid to millions in South Sudan facing severe hunger.

国連世界食糧計画(WFP)は今年南スーダンの200万人以上の国民に生命を救う支援を提供しているが、深刻な資金不足の危機によりさらに何百万もの援助が削減される恐れがある。 The United Nations World Food Programme (WFP) has provided life-saving assistance to over two million people in South Sudan this year, yet a severe funding shortfall threatens to cut off aid to millions more. 770万人が、栄養失調の危機に瀕している230万人の子どもたちを含み、深刻な飢えに直面している。 WFPは、年間の支援支援に2億4千7百万ドルを強く訴えている。 With 7.7 million people facing severe hunger, including 2.3 million children at risk of malnutrition, the WFP is urgently appealing for $274 million to sustain support through the year. さらに 資金 が ない と , この 組織 は , 飢餓 と の 闘い に おい て 得 られる 利益 を 危険 に さらし て , 配給 や 援助 を 少なく し なけれ ば なら ない か も しれ ませ ん。 Without additional funds, the organization may have to reduce rations and assistance, risking gains made in the fight against hunger.