米国 の 各地 で 気象 が 変化 し , テキサス 州 に 嵐 が 生じ , コネチカット 州 に は 熱 が 入り , 全国 的 に 様々 な 状態 が 見 られ ます。 Weather across the U.S. shifts, bringing storms to Texas, heat to Connecticut, and varied conditions nationwide.

米国 全土 の 気象 パターン が 変化 し て おり , 散乱 し た 雨 や 雷雨 が 多く の 地域 に 発生 し て い ます。 Weather patterns across the U.S. are shifting, bringing scattered showers and thunderstorms to many areas. テキサス州ラボックでは週末の暑さが和らぎ、週半ばまで雷雨が予想され、その後猛暑が戻ってくる。 Lubbock, Texas, saw a reprieve from hot weekend temperatures, with thunderstorms expected through mid-week, followed by a return of high heat. 南部 の ニューイングランド 州 で は , 木曜 日 まで は 澄ん だ 空 と 湿度 が 低く なり , 気温 は 90 度 に まで 上がり ます。 Southern New England will enjoy clear skies and low humidity until Thursday, when temperatures will rise to the 90s. コネチカット州は熱波を予想しており,木曜までに90度に到達し,金曜までに100度を超える熱度指数が上昇する. Connecticut is expecting a heat wave, with temperatures reaching the 90s by Thursday and a heat index above 100 by Friday. その間,複数の地域では,今後の週に,より高い暴風雨の可能性と洪水の可能性が予想されている. Meanwhile, higher storm chances and potential for flooding are forecast for the coming week in multiple regions.