副大統領 ジャグディープ・ダンハールの辞任は, 将来のNDA主導の選挙で, 潜在的後継者についての憶測を煽った.
VP Jagdeep Dhankhar's resignation sparks speculation over potential successor in upcoming NDA-led election.
副大統領 ジャグディープ・ダンハールの辞任は,彼の後継者についての憶測を巻き起こし,ビハール州長ニティシュ・クマールが強い候補者だと見られている.
Vice President Jagdeep Dhankhar's resignation has sparked speculation over his successor, with Bihar Chief Minister Nitish Kumar seen as a strong contender.
NDAは,両国議会の両議院にて,422人のメンバーの支持を得て,当該選挙において著しく優位な立場にあります.
The NDA has a significant edge in the upcoming election, holding support from 422 members out of 786 eligible voters in both houses of parliament.
選挙は単独で移転可能な投票制度を行使し,新副大統領は五年連続の任期を果たす.
The election will use the single transferable vote system, and the new Vice President will serve a five-year term.
政治的な憶測があるが,公職の候補者は未だ発表されていない.
While there is political speculation, no official candidate has been announced yet.