仕事 から 戻っ て き た 人 たち を 含め , 自発 的 な 消防 士 たち は , 何百 人 も の 避難 者 と し て ニューファンドランド で 野火 と 戦っ て い ます。 Volunteer firefighters, including some who flew back from jobs, battle a wildfire in Newfoundland as hundreds evacuate.

ニューファンドランド の 消防 士 の 志願 者 たち は,何百 人 も の 人 が 家 を 避難 する よう に 迫っ た 野火 に 対し て 仕事を 逃し て い ます. Volunteer firefighters in Newfoundland are missing work to fight a wildfire that has forced hundreds to evacuate their homes. マスグラベ・ハーバー付近の火災は土曜に始まり,街の1km以内に近づいた日曜日に避難を促した. The fire near Musgrave Harbour began on Saturday, prompting evacuations on Sunday when it approached within a kilometer of the town. 消防 士 の 中 に は , 交代 で 休憩 する ため に 消防 用 の エアマット を 使っ て , 自転 車 で 家 に 帰っ て 助け に 来 た 人 も い ます。 Some firefighters have flown home from rotational jobs to help, using air mattresses in the firehall to rest between shifts. 州の火災禁止令は効力を保っている. The provincial fire ban remains in effect.