トランプがカナダの商品に関税を課すと脅しているため,米国はUSMCAの再交渉を計画している. US plans to renegotiate USMCA as Trump threatens tariffs on Canadian goods.

米国商務大臣 ハワード・ラトニックは,貿易緊張が続いている中,来年USMCAの再交渉の計画を発表した. US Secretary of Commerce Howard Lutnick announced plans to renegotiate the USMCA next year, amid ongoing trade tensions. トランプ大統領は8月1日からカナダの商品に35%の関税を課すと脅し,米国上院議員とカナダの当局者が関税と貿易紛争について協議する会合を開いた. President Trump threatened 35% tariffs on Canadian goods starting August 1, leading to meetings between US senators and Canadian officials to discuss tariffs and trade disputes. 若干の進展にもかかわらず,両陣営が貿易上の障壁に備えているため,無償契約は不確実である. Despite some progress, a tariff-free deal remains uncertain, with both sides preparing for potential trade barriers.