アメリカの核兵器は、ウクライナの緊張の中、20年近くイギリスに配備された。
US nuclear weapons deployed to UK for first time in nearly 20 years amid Ukraine tensions.
伝え られる ところ に よる と , 米国 の 核 兵器 は , ウクライナ の 紛争 に 対する ロシア と の 緊張 の 中 で , ほぼ 20 年 に わたっ て 英国 に 初めて 配備 さ れ て き まし た。
US nuclear weapons have reportedly been deployed to Britain for the first time in nearly two decades, amid tensions with Russia over the Ukraine conflict.
B61-12熱核爆弾とみなされる武器は,ニューメキシコからRAF・レイクヘスへ移転した.
The weapons, believed to be B61-12 thermonuclear bombs, were transferred from New Mexico to RAF Lakenheath.
この動きは正式に確認されていないが,NATOの核姿勢の変化を示すもので,ロシアによって厳重に監視されている.
This move, not officially confirmed, marks a shift in NATO's nuclear posture and is being closely monitored by Russia.