米国マリタイム局は,当該補助金に8. 75Mを割り当て, 造船所の設備の整備及び雇用創出を促進する. US Maritime Administration allocates $8.75M in grants to boost shipyard capabilities and job creation.

国土交通省は 8億5千円の補助金で アメリカの 造船所を活性化させると発表した The US Maritime Administration announced $8.75 million in grants to revitalize US shipyards through its Small Shipyard Grant program. この 資金 は , 上級 の 訓練 , 労働 開発 , 造船 および 修理 の ため の 新 技術 など を 支援 し て い ます。 This funding supports advanced training, workforce development, and new technologies for shipbuilding and repair. 2008年以降,このプログラムは320億5000万ドルを支給し,382人の補助金を支給している. Since 2008, the program has awarded $320.5 million, aiding 382 grants. 今年は12州中17の造船所が,設備や機械の購入,事業の強化,雇用の創出の促進のための資金を支給する. This year, 17 shipyards across 12 states will receive funds to buy equipment and machinery, enhancing their operations and boosting job creation.