国連報告書:2023年以降の世界の記録的な干ばつがアフリカで9千万人に影響を与え,緊急の対策を要請する.
UN report: Record droughts globally since 2023 impact 90 million in Africa, demand urgent action.
国連の新報告書では2023年から2025年までの全世界の記録的な干ばつが,気候変動と資源資源の枯渇によって引き起こされる.
A new UN report highlights record-breaking droughts worldwide from 2023 to 2025, driven by climate change and resource depletion.
東アフリカと南アフリカは深刻な飢饉に直面しており,9億人が被害を受けており,最悪の干ばつを経験している地域である.
Eastern and Southern Africa face severe hunger, with 90 million people affected, and regions experiencing worst-ever droughts.
報告書は,早期警告システム,リアルタイム監視,水力復旧などの自然の基盤による解決を要請している.
The report calls for early warning systems, real-time monitoring, and nature-based solutions like watershed restoration.
また , 世界 的 な 協力 , 特に 渡り鳥 の 川 や 貿易 路 に 関する 協力 も 強調 し て い ます。
It also emphasizes global cooperation, especially on transboundary rivers and trade routes.