国連長はSDGの緊急措置を要請し,資金格差を強調し,国家政策統合の必要性を強調する.
UN chief calls for urgent action on SDGs, highlighting funding gaps and need for national policy integration.
国連事務総長のアントニオ・グテレスは2030年度のサバイバル開発目標 (SDGS)に対抗するための措置の急務を強調した。 現在,目標は35パーセントに過ぎず.
UN Secretary-General António Guterres has emphasized the urgent need for action to meet the 2030 Sustainable Development Goals (SDGs), with only 35% of targets currently on track.
Guterresは,高レベルの政治フォーラムで発言し,政府から即時措置を求め,SDGを国家政策及び予算に統合することの重要性を強調した.
Speaking at the High-level Political Forum, Guterres called for immediate action by governments, highlighting the importance of integrating SDGs into national policies and budgets.
アフリカの首脳は,外国の援助のみに頼るのではなく,国内資源の動員と製造業とグリーン産業への投資を増加させることで,13億ドルの資金不足に対処する必要性も強調した.
African leaders also stressed the need to address a $1.3 trillion financing shortfall through increased domestic resource mobilization and investment in manufacturing and green industries, rather than relying solely on foreign aid.