ウクライナ大統領はロシアとの和平交渉を提案しているが、重要な障害は残っている。
Ukraine's president proposes peace talks with Russia, but significant hurdles remain.
ウクライナのヴォロディミアル・ゼルエンスキー大統領は、イスタンブールで開催される予定のロシアとの平和交渉を提案した。
Ukraine's President Volodymyr Zelensky has proposed new peace talks with Russia, set to take place in Istanbul.
どちら の 側 も 進ん で 交渉 を 行なっ て いる こと を 示し て い ます が , 依然 と し て 大きな 相違 が 残っ て おり , それ まで の 話し合い の 結果 は 囚人 の 交換 に すぎ ませ ん でし た。
While both sides show willingness to negotiate, significant differences remain, and previous talks only resulted in prisoner exchanges.
ロシアは最近キエフにミサイル攻撃を開始し,この紛争はウクライナで広域な被害と移転を引き起こし続けている.
Russia recently launched missile strikes on Kyiv, and the conflict continues to cause widespread damage and displacement in Ukraine.
クレムリン は , 平和 条約 が 締結 さ れる 前 に , かなり の 外交 的 努力 が 必要 で ある と 警告 し て い ます。
The Kremlin warns that substantial diplomatic effort is still needed before a peace deal can be reached.