感染した血液スキャンダルの賠償を改革し,被害者の資格と支援を拡大する. UK to overhaul infected blood scandal compensation, expanding eligibility and support for victims.

英国政府は,感染した血液の不祥事の被害者に対する補償案に変更を加え,批判的な報告を受けて改正する. The UK government will make changes to the compensation scheme for victims of the infected blood scandal, following a critical report. 変化には,1982年以前に HIVに感染した個人を認定し, 肝炎患者に診断期日を定める必要性を廃止することを含む. Changes include ensuring claims don't "die with the victim," compensating individuals infected with HIV before 1982, and abolishing the need for hepatitis patients to provide a diagnosis date. 犠牲 者 の ため の 国家 記念 碑 も 計画 さ れ て い ます。 A national memorial for the victims is also planned.