イギリスは,公共団体のための身代金,サイバー犯罪と戦う重要なインフラを禁止する.
UK bans ransoms for public bodies, critical infrastructures to fight cyber criminals.
英国政府は,病院や学校を含め,公共部門の機関及び重要なインフラ整備事業者を,サイバー犯罪者に身代金を納付することを禁止し,事業モデルを妨害し,必要なサービスを保護することを目指すことを計画している.
The UK government plans to ban public sector bodies and critical infrastructure operators, including hospitals and schools, from paying ransoms to cyber criminals, aiming to disrupt their business model and protect essential services.
75%の企業がこの禁止を裏付けた公的協議に続き,当該事業に係る事業は,いかなる身代金支払の通知や,法執行に関する情報の強化を,政府に通知することも求められる.
Following a public consultation where 75% backed the ban, businesses not covered will also be required to notify the government of any ransom payments, enhancing intelligence for law enforcement.
この動きは,NHSを襲った2017年のWannaCry事件を含む,高レベルのランサムウェア攻撃の後に行われました.
This move comes after high-profile ransomware attacks, including the 2017 WannaCry incident that hit the NHS.