トランプの法案は債務に3.4兆ドルを加え 減税を拡大しますが 2034年までにさらに1000万人が保険に加入しない可能性があります
Trump’s bill, adding $3.4 trillion to debt, extends tax cuts but may leave 10 million more uninsured by 2034.
国土議会事務局によると,トランプの『大きな,美しい法案』は,今後10年にわたって,国民の債務に3.4兆円を加えると見込まれている.
Trump's "big, beautiful bill" is expected to add $3.4 trillion to the national debt over the next decade, according to the Congressional Budget Office.
この法案はトランプの2017年納税額を延長し,ヒントと残業手当の控除を図るとともに,軍事費や強制退去の資金も含めている.
The bill, which extends Trump's 2017 tax cuts and provides deductions for tips and overtime pay, also includes military spending and funds for deportations.
この法律は,2034年までに1千万人増加し,現在では一般の国民には不人気となっている.
The law is projected to increase the number of uninsured Americans by 10 million by 2034 and is currently unpopular with the public.