トランプ管理は17%の税を メキシコのトマトに充てる アメリカの供給と価格に影響を及ぼしてる Trump administration reimposes 17% tariff on Mexican tomatoes, impacting U.S. supply and prices.

トランプ管理局はメキシコのトマトにつき17%のタリフを復活させたので、相反する反応が生じた. The Trump administration's reinstatement of a 17% tariff on Mexican tomatoes has sparked mixed reactions. 米国 の 栽培 家 たち は , メキシコ の 輸入 に よっ て 価格 が 低騰 し た こと から 解放 さ れ た と 見 て い ます が , 産業 グループ は , 価格 の 上昇 や 失業 の 可能 性 に つい て 警告 し て い ます。 U.S. growers see it as relief from low prices driven by Mexican imports, while industry groups warn of potential price hikes and job losses. 数十年にわたる貿易協定を終結させるタリフは,供給連鎖を妨害し,冬期にアメリカで消費されるトマトの70%に影響を及ぼさせる可能性がある. The tariff, which ends a decades-old trade agreement, could disrupt the supply chain and affect 70% of the tomatoes consumed in the U.S. during winter months. ネイティブSweetなどは,これらの問題を回避するための交渉を呼びかけている. NatureSweet and others call for negotiations to avoid these issues.