台湾とEUは中国とロシアによる妨害の疑いから民主主義を防衛する絆を強化している。 Taiwan and EU strengthen ties to defend democracy against China and Russia's alleged interference.

台湾とEUは、中国とロシアからの妨害の疑いを受けながら、共有民主的な価値観を保護するための絆を強化している。 Taiwan and the EU are strengthening ties to protect shared democratic values, facing alleged interference from China and Russia. 台湾のレイ・チン・テ大統領は欧州立法人と会談し,選挙を操作し,民主主義に対する国民の信頼を弱体化させようとする外部勢力からの経済的つながりや相互の課題を強調した。 Taiwan's President Lai Ching-te met with European lawmakers, emphasizing economic ties and mutual challenges from external forces trying to manipulate elections and erode public trust in democracy. どちら の 側 も , 北京 から の 世界 的 な 貿易 緊張 と 主権 の 主張 の 中 で 民主 主義 的 な 理想 を 擁護 する こと を 目指し て い ます。 Both sides aim to bolster their defense of democratic ideals amid global trade tensions and sovereignty claims from Beijing.