SFは2時間以内の駐車制限を設けて、ホームレスのための自動車生活の禁止を計画している。
SF plans to ban RV living for homeless by enforcing a two-hour parking limit, sparking debate.
サンフランシスコは,住宅の利用にかかわらず全車両及び過密運転車両に2時間駐車制限を課し,ホームレスの居住を禁止する計画である。
San Francisco plans to ban homeless individuals from living in RVs by imposing a citywide two-hour parking limit on all RVs and oversized vehicles, regardless of use as housing.
400 台 ほど の 車 を 対象 に し た この 方針 は , 歩道 を 清潔 に 保ち , ごみ の 蓄積 を 減らす こと を 目的 と し て い ます。
The policy, which targets around 400 RVs, aims to keep sidewalks clear and reduce trash buildup.
市長のダニエル・ルーリーと支持者は、不適切な長期生活条件と,都道府県の避難所の提供の義務について議論している。
Mayor Daniel Lurie and supporters argue it addresses unsuitable long-term living conditions and the city's duty to provide shelter.
批評家らは,伝統的住宅を十分利用せずに,家庭を放棄させることは残忍であると主張している.
Critics claim it's cruel to force people to give up their homes without enough traditional housing available.
5月までに登録された自動車居住者に対する許可の免除を付与し,必要なときは市町村の住宅の提供を受け,車庫の処分を義務付ける.
An accompanying permit program offers exemptions to RV residents registered by May, requiring them to accept city housing offers and dispose of their RVs when required.