激しい 嵐 や 野火 は , マニトバ 州 と スエズラ 州 の 各地 に 避難 と 警告 を 与え ます。 Severe storms and wildfires prompt evacuations and warnings across Manitoba and Saskatchewan.

南 マニトバ 州 で は , 激しい 嵐 や 竜巻 の 警告 に 直面 し , 環境 省 は 何 度 も 警告 を 発し , 住民 に 避難 を 要請 し まし た。 Southern Manitoba faced severe storms and tornado warnings, with Environment Canada issuing multiple alerts and urging residents to seek shelter. 警告 は 幾つ か の 地域 で 解除 さ れ まし た が , ひどい 雷雨 が 続い た ため , 風 や 雹 や 大雨 の 危険 が あり まし た。 The warnings were lifted in some areas but severe thunderstorms persisted, posing risks of damaging winds, hail, and heavy rain. サスカチュワン州では,森林火災により,様々な地域の消防士の支援により,2,800人が避難しました. In Saskatchewan, 2,800 people were evacuated due to wildfires, with assistance from firefighters from various regions. 県は,火と嵐を制御するためのさらなる雨が降ることを希望している. The provinces hope for more rain to help control the fires and storms.