サムスンの新折りたたみ電話画面は,50万枚に満たないが,耐久性に大躍進を遂げた.
Samsung's new foldable phone screen withstands 500,000 folds, a big leap in durability.
Galaxy Z Fold 7 に使用されている Samsung の最新の折りたたみ式 OLED パネルは、ビューローベリタスによって検証された 500,000 万回の折り畳みの耐久性テストに合格しました。
Samsung's latest foldable OLED panel, used in the Galaxy Z Fold 7, has passed a durability test of 500,000 folds, verified by Bureau Veritas.
これはサムスンの過去標準を超え,20万の折り畳を超えている.
This exceeds Samsung's previous standard of 200,000 folds.
パネルの強固な耐震性は 弾丸ガラスからインスピレーションを得て 厚さの高い超薄ガラスと 新しい高弾性粘着剤を組み合わせた 耐震構造から得られます
The panel's enhanced resilience comes from a shock-resistant structure inspired by bulletproof glass, featuring thicker Ultra Thin Glass and a new high-elastic adhesive.
この 業績 は , 折りたたみ の ある スマートフォン の 技術 が 著しく 向上 し た こと を 示し て い ます。
The achievement marks a significant improvement in foldable smartphone technology.