密輸業者から押収された 2,500匹の赤い耳のスライダーカメが サルモネラ菌のためにシンガポールで安楽死されました 2,500 red-eared slider turtles seized from smuggler were euthanized in Singapore due to salmonella.

バンガロール空港で国際動物密輸容疑者の荷物から発見された2,500匹のアカミガメがシンガポールに送り返された。 2,500 red-eared slider turtles, found in the luggage of a suspected international animal smuggler at Bengaluru airport, were sent back to Singapore. サルモネラ菌の検査で陽性反応が出たカメは、病気の蔓延を防ぐためにシンガポール国立公園局によって安楽死させられた。 After testing positive for salmonella, the turtles were euthanized by Singapore’s National Parks Board to prevent disease spread. これら の カメ は 多く の 地域 で 侵食 さ れ て おり , シンガポール で は 地元 の 水域 に 放出 さ れる こと は 違法 と され て い ます。 These turtles are invasive in many regions, and their release into local waters is illegal in Singapore.