ハミルトン の 警察 は , 負傷 者 の 一 人 を 射殺 し た 事件 を 調査 し , 容疑者 は 現場 から 逃げ まし た。 Police in Hamilton investigate a shooting that injured one person; suspect fled the scene.

カナダのハミルトン市警は 火曜日の午前1時50分頃 バルトン通り東とフレイザー通りの近くで 銃撃事件を捜査中です Police in Hamilton, Canada, are investigating a shooting that occurred around 1:50 a.m. on Tuesday near Barton Street East and Fraser Avenue, close to the Centre on Barton. 一人は負傷し,不死身の負傷で病院に運ばれた. One person was injured and taken to the hospital with non-life-threatening injuries. 容疑者は車の中で現場から逃げ、当局は調査の支援のために住民や企業から監視映像を捜索している。 The suspect fled the scene in a vehicle, and authorities are seeking surveillance footage from residents and businesses to aid the investigation. 容疑者又は被害者については,これより詳細は公表されていない. No further details on the suspect or the victim have been released.