パーセイドの隕石雨は 時速100個の隕石を放つもので 8月中旬にピークに達し 真夜中以降に最もよく見られます The Perseids meteor shower, offering up to 100 meteors per hour, peaks in mid-August and is best seen after midnight.

ペルセウス座流星群は、今年最も壮観な流星群の1つで、地球がスウィフト・タトル彗星の破片の軌跡を通過するときに発生し、8月中旬から1時間に最大100個の流星が見える。 The Perseids meteor shower, one of the year's most spectacular, occurs as Earth passes through Comet Swift-Tuttle's debris trail, creating up to 100 meteors per hour visible from mid-August. 暗い 地域 で は 真夜中 過ぎ から 最も よく 見 られる ペルセデス は , 北極 の 上空 に 輝く ため オーストラリア や ニュージーランド から は 見え ませ ん。 Best viewed after midnight in dark areas, the Perseids are not visible from Australia and New Zealand due to their radiant location above the north pole. むしろ , これら の 地域 で は 12 月 に ゲミニデス の シャワー を 見る こと が でき ます。 Instead, these regions can observe the Geminids shower in December.