9人の児童死亡に関連した溺死の危険性のため,上段の520万以上のプールが復活した. Over 5.2 million above-ground pools are recalled due to a drowning risk linked to nine child deaths.

2007年以降9人の子どもが死亡しているという、溺死のリスクのため520万人以上の水泳プールが復活している。 Over 5.2 million above-ground swimming pools are being recalled due to a drowning risk that has led to nine children's deaths since 2007. 2002 年から販売され、Bestway、Intex、Polygroup によって製造されたこのプールには、小さなお子様の足場として機能するコンプレッション ストラップが付いており、監視なしで水にアクセスできます。 The pools, sold since 2002 and made by Bestway, Intex, and Polygroup, have compression straps that can serve as footholds for small children, allowing unsupervised access to the water. 消費者は,ストラップを交換するロープを含む無料の修理キットのために製造業者にお問い合わせください. Consumers are advised to contact manufacturers for a free repair kit that includes a rope to replace the straps. このリコールは、主要店舗やオンラインで販売されている400ドルから1,000ドルの価格のプールに影響を与える。 The recall affects pools sold in major stores and online, priced between $400 and $1,000. 米国 で は 約 500 万 個 の プール が 販売 さ れ , カナダ で は 26 万 6,000 個 が 売ら れ まし た。 About 5 million pools were sold in the U.S., and 266,000 in Canada.