オハイオ州は,EdChoiceの学校バウチャーのプログラムが違憲であると判断した判決を控訴します.
Ohio appeals ruling that deemed its EdChoice school voucher program unconstitutional.
オハイオ州は、最近の判決でエド・ホワイス保証人プログラムに係る判決を提訴する.
Ohio will appeal a recent ruling that found its EdChoice voucher program unconstitutional.
このプログラムは 家庭が 納税者の資金によるクーポンを 私立学校の授業料に使うことを可能にします
The program allows families to use taxpayer-funded vouchers for private school tuition.
第十条 地方訴訟裁判所に提出された控訴状は,オハイオ州最高裁判所に達する見込みである.
The appeal, filed in the 10th District Court of Appeals, is expected to reach the Ohio Supreme Court.
オハイオ州の公立学校区の約半数を代表する国道連盟は,憲法上の懸念を表明して,このプログラムに反対している.
The Vouchers Hurt Ohio coalition, representing about half of Ohio's public school districts, opposes the program, citing constitutional concerns.
ただし,Dave Yost 司法長官は,このプログラムの法的な効力を確信して,上訴を支持している.
However, Attorney General Dave Yost supports the appeal, confident in the program's legality.
プログラムの継続は,現在再検討中である.
The program's continuation is currently under review.