ニュージーランドのイスラム教徒とユダヤ人の指導者は、一部の批判の中で、相互の尊重の合意を表明している。
New Zealand's Muslim and Jewish leaders sign accord for mutual respect, amid some criticism.
ニュージーランドのイスラム教徒とユダヤ人のコミュニティは、相互の尊重を促進し、憎しみを拒むことを目的として、ニュージーランドの調和条約に署名してきた。
New Zealand's Muslim and Jewish communities have signed the New Zealand Harmony Accord, aiming to promote mutual respect and reject hate.
しかし、イスラム教徒の指導者の中には、この協定を批判する人もいる。 ガザにおける協議の欠如や人道的危機について懸念を表明している。
However, some Muslim leaders criticize the accord, expressing concerns over lack of consultation and the humanitarian crisis in Gaza.
一方 , ニュージーランド の ホロコースト センター は , 平和 と 反 疫病 と の 闘い に 対する 自ら の 決意 を 強調 し て , この 協定 を 支持 し て い ます。
Meanwhile, the Holocaust Centre of New Zealand has endorsed the accord, highlighting its commitment to peace and combating antisemitism.
しかし、ユダヤ教とイスラム教徒の団体の中には、主な課題に対処できないと主張するとともに、関連した政府活動への参加を拒んだものもある。
Some Jewish and Muslim groups, though, have declined to join a related government initiative, arguing it fails to address key issues.