ニュージーランドでは高額貸借対照表が報告され,収支の12%を超える世帯が滞納している.
New Zealand reports high loan arrears, with over 12% of households behind on payments.
ニュージーランドでは,借金の滞納額が依然として高く,少なくとも"回以上,借金の返済を遅らせている世帯の割合は12%以上です.
Loan arrears in New Zealand remain high, with over 12% of households behind on at least one repayment.
住宅ローンの滞納額は4月に1.49%に減ったが,長期住宅ローンの滞納額と30~59日間の支払いが滞納された額は,それぞれ前年比5%と6%増加した.
While mortgage arrears fell to 1.49% in April, long-term home loan delinquencies and missed payments in the 30-59 day range have increased by 5% and 6% year-on-year, respectively.
民間ローン滞納額も2ヶ月連続で10%を超えており,多くのニュージーランド人が財政的なストレスを抱えていることを示しています.
Personal loan arrears have also exceeded 10% for two consecutive months, indicating ongoing financial stress for many New Zealanders.