ニューヨークの 最高裁判所はペドロ・ヘルナンデスに 新しい裁判を命じます 1979年 エタン・パッツ殺害事件で
New York's top court orders a new trial for Pedro Hernandez in the 1979 Etan Patz murder case.
ニューヨーク訴訟裁判所は,ペドロ・ヘルナンデスの新たな裁判を命ず,1979年に6歳のエタン・パッツの殺害で2017年に有罪判決を出した.
The New York Court of Appeals has ordered a new trial for Pedro Hernandez, who was convicted in 2017 of murdering six-year-old Etan Patz in 1979.
裁判所は,ヘルナンデスの自白は精神衛生上の問題により強制された可能性があると裁定し,有罪判決が覆された.
The court ruled that Hernandez's confession may have been coerced due to his mental health issues, leading to the conviction being overturned.
この決定は,失踪児童キャンペーンの発動に役立った事件が,再検討されるに至つて,相反する反応を発する.
This decision sparks mixed reactions as the case, which helped launch the missing children campaign, is set to be retried.