新しい 法律 は , 彼ら の 補償 金 を 給付 金 と し て 数え ない こと に よっ て , 不当 な 有罪 判決 を 下す の を 助け ます。 New law helps wrongfully convicted by not counting their compensation as income for benefits.

7月22日より新しい法律により 誤った有罪判決に対する補償は 給付資格評価から除外され ユニバーサル・クレジットのような給付を受ける資格を持つ人が増えるのです As of July 22, a new law excludes compensation for wrongful convictions from benefit eligibility assessments, making more people eligible for benefits like Universal Credit. 以前 に は , その よう な 補償 金 は 収入 と みなさ れ , 一部 の 人々 は 援助 を 受ける 資格 を 失い まし た。 Previously, such compensation was counted as income, disqualifying some from receiving aid. この変更は,生活再建の際に正義の過誤の被害を受けた者を支援すること,また,制度への信頼を回復する政府の努力の一部である. This change aims to support those affected by miscarriages of justice in rebuilding their lives and is part of the government's effort to restore trust in the system.