パキスタンの何百万もの人々がIDを欠き,教育や雇用の利用を阻害し,世代の未来に影響を及ぼしている.
Millions in Pakistan lack ID, blocking access to education and jobs, affecting a generation's future.
幾百万 も の パキスタン 人 は 身分 証明 書 を 持っ て おら ず , 教育 , 雇用 , 基本 的 な サービス の 利用 を 妨げ て い ます。
Millions of Pakistanis lack identification papers, hindering their access to education, employment, and basic services.
人口 は 2 億 4,000 万 人 を 超え , 約 4,500 万 人 が 未 登録 に なっ て い ます。
With a population of over 240 million, around 45 million people are unregistered.
親 は 多く の 場合 , 子供 が 学校 に 通う まで , 出産 証明 書 を 手 に 入れる の を 遅らせ , 後 で 問題 が 生じ ます。
Parents often delay obtaining birth certificates until children start school, leading to difficulties later.
ユニセフは,農村地域における戸別登録キャンペーンを実施しているが,高額の登記料と貧困が大きな課題となっている.
UNICEF conducts door-to-door registration campaigns in rural areas, but high registration fees and poverty pose significant challenges.
この国家からの認識の欠如は,世代全体の将来の機会に影響を及ぼす.
This lack of recognition from the state affects an entire generation's future opportunities.