海兵隊は,移民デモの際1か月連続の駐留後,ロサンゼルスから撤退するよう命じた. Marines ordered to withdraw from Los Angeles after a month-long deployment during immigration protests.

ペンタゴンは7700人の米海兵隊員にロサンゼルスから撤退するよう命令し,行政の移民政策に対する抗議の最中に,月間配置を終結させた. The Pentagon has ordered 700 US Marines to withdraw from Los Angeles, ending their month-long deployment amid protests against the administration's immigration policies. 海兵隊は当初,地方の指導者が懸念を提起した後,ICE施設を含め,連邦ビルの保護に派遣された. The Marines were initially sent to protect federal buildings, including an ICE facility, after local leaders raised concerns. 海兵隊は,安定した状況とみなされる状況で帰国しているが,同市に2000人の国兵部隊が残っている. With the situation deemed stable, the Marines are returning home, though 2,000 National Guard troops remain in the city. その 配備 は 議論 の 的 と なり , 地元 の 役人 たち は 軍隊 の 存在 に 反対 し まし た。 The deployment was controversial, with local officials opposing the military presence.