マニプル国会委員会は,政治上の不確実な状況の中で,国家立法府の立法議会の地位について,説明を求める.
Manipur's Congress Committee demands clarification on the status of the state’s Legislative Assembly amid political uncertainty.
マニプル・プラデーシュ州議会委員会はアジャイ・クライブ・ブハラ知事に,2024年8月から開催されていない国会の現状を明らかにするよう求めた.
The Manipur Pradesh Congress Committee has asked Governor Ajay Kumar Bhalla to clarify the status of the state's Legislative Assembly, which has not convened since August 2024.
総理大臣が辞任した後に2月13日に大統領政権が施行された.
President's Rule was imposed on February 13 after the Chief Minister resigned.
党は議会がまだ活動しているか,解散したか,あるいは2月11日に解散したとみなされるか疑問に思う.
The party questions whether the Assembly is still active, dissolved, or deemed dissolved on February 11.
知事の行為は憲法174.1に違反した可能性があると主張するが,この法律は,この期間の限度を6ヶ月に限る.
They argue that the Governor's actions may have violated Article 174(1) of the Constitution, which limits the gap between sessions to six months.
この要請は,国家の政治上の不確実性を増して加える.
The request adds to the political uncertainty in the state.