マレーシアのアンワール・イブラヒムは,マハティール元首相の年齢を理由に,プラウ・バトゥ・プテを訴えない. Malaysia's PM Anwar Ibrahim won't sue ex-PM Mahathir over Pulau Batu Puteh, citing his age.

アンワル・イブラヒム首相は、マレーシアはムバラ・バトゥ・プーテ号に係る元首相マハーティル・モハマド氏に対する法的措置を取らないと発表した。 Prime Minister Anwar Ibrahim announced that Malaysia will not take legal action against former Prime Minister Dr. Mahathir Mohamad over the Pulau Batu Puteh issue, citing Mahathir's age. 皇家調査委員会が警察の報告を勧告し マハティールに対する刑事捜査を開始したにも関わらず,この決定が示されました. The decision comes despite a Royal Commission of Inquiry recommending filing a police report and initiating a criminal investigation against Mahathir. アンワル は , 法律 上 の 処置 は 不 公平 で ある と いう 非難 を 招く 恐れ が ある と 述べ まし た。 Anwar noted that legal action could lead to accusations of unfairness.