関西電機は,日本初の新原子力発電所の建設を計画し,エネルギーと炭素の目標を満たす.
Kansai Electric plans Japan's first new nuclear reactor post-Fukushima to meet energy and carbon goals.
関西電力株式会社 (2011年度福島県原子力発電所) 福島災害以来,日本初の原子力発電所の建設を計画している.
Kansai Electric Power Co. plans to build Japan's first new nuclear reactor since the 2011 Fukushima disaster at the Mihama Nuclear Power Plant.
この動きは,特にAI部門からの電力需要の増加を目指し,2050年までに炭素の 中立性を実現するため,国民の世論と政府による原子力支援の転換を目指す.
This move follows a shift in public opinion and government support for nuclear energy, aiming to meet rising electricity demands, particularly from the AI sector, and to achieve carbon neutrality by 2050.
この 計画 に は 680 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 費用 が かかる 可能 性 が あり ます が , それ に は 20 年 かかる こと も あり ます。
The project, potentially costing $6.8 billion, could take up to 20 years to become operational.