陪審は24歳のヴァレリュ・メルニッチを 殺人ではなく 殺人罪で有罪と判断しました 姉のパートナーを 刺したことで Jury finds 24-year-old Valeriu Melnic guilty of manslaughter, not murder, in fatal stabbing of his sister's partner.

24歳の男性,ヴァレリュ・メルニッチは 姉のパートナー,イオン・ダギを 争いの中で 刺して殺した罪で有罪判決を受けました A 24-year-old man, Valeriu Melnic, was found guilty of manslaughter for fatally stabbing his sister's partner, Ion Daghi, in a dispute. 検察官はメルニックが"殺す"と云ったが,殺人を企てたことを示唆したとして,検察官は,彼の酔酒と事件につながる挑発的な行為とを強調して,彼を殺人の罪に陥れなかったことを知った. Despite prosecution claims that Melnic said "I will kill you," indicating intent to commit murder, the jury found him not guilty of murder, citing his intoxication and the provocative actions leading to the incident. 陪審 員 たち は , 評決 を 下す まで に 6 時間 以上 も 意識 的 に 行動 し まし た。 The jury deliberated for over six hours before reaching their verdict.