イスラエルの兵士が死亡 ガザの爆破で2人負傷 IDFは不足や事故を調査 Israeli soldier killed, two injured in Gaza blast; IDF investigates shortages, accidents.

イスラエル人予備役軍曹 Israeli reservist Sgt. Muj. ウラジーミル・ロザ(36)は、ガザ南部のラファにある不審な建物を捜索中に爆発装置が爆発し、死亡した。 Maj. Vladimir Loza, 36, was killed when an explosive device detonated while he and his unit were searching a suspicious building in Rafah, southern Gaza. 他 の 二 人 の 兵士 は 軽傷 を 負い まし た。 Two other soldiers were lightly injured. 事件は 軍曹の死後です This incident follows the death of Staff Sgt. アミット・コーエンさん(19歳)は、カーン・ユニスでも同様の爆発に遭った。 Amit Cohen, 19, in a similar explosion in Khan Yunis. IDFは2つの事件を捜査してる おそらく作戦中の事故だ The IDF is investigating both incidents, which were likely operational accidents. IDFはまた約5000人の兵士の人員不足を認めており,その中には警察官の過度な不足も含まれている. The IDF has also admitted to a manpower shortfall of about 7,500 soldiers, including a severe shortage of officers.