ほとんど が トウモロコシ や 大豆 で ある アイオワ 州 の 作物 は , 7 月 の 洪水 に も かかわら ず 良い 状態 に あり ます が , 熱波 が 発生 し ます。 Iowa crops, mostly corn and soybeans, are in good condition despite July floods, but a heat wave looms.

アイオワ州の農作物は,7月に大雨が降り,水量が余った湿度や地域に浸透した洪水を招いたにもかかわらず,良好な状態にあります. Iowa's crops are in good condition despite heavy July rainfall leading to surplus moisture and localized flooding. トウモロコシは 62% が絹にかけられ、86% が良好から優秀と評価され、大豆は 69% が開花し、33% がさやが固まっています。 Corn is 62% into silking, with 86% rated good to excellent, while soybeans are 69% blooming and 33% setting pods. 州 は 熱波 に 直面 し ます が , それ は 作物 の 収穫 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。 The state faces a heat wave, which could affect crop yields. それ に 加え て , トウモロコシ や 大豆 の 将来 は , 来週 , 有益 な 雨 や 気温 の 上昇 を 期待 する あまり 減少 し まし た。 Additionally, corn and soybean futures declined on expectations of beneficial rainfall and elevated temperatures easing next week.