研究 者 たち は , 訓練 施設 で 3 人 の 副官 を 殺害 し た , 手りゅう 弾 と 爆発 と の 間 の 関連 を 調べ て い ます。 Investigators explore link between found grenades and explosion that killed three deputies at a training facility.

ロサンゼルス郡の捜査官は サンタモニカのアパートで発見された手榴弾が 警官の訓練施設で爆発を引き起こし 消防隊員3人が死亡したかを調べています Los Angeles County investigators are exploring whether grenades found at a Santa Monica apartment complex caused an explosion at a Sheriff's Department training facility, killing three arson and explosives unit deputies. FBIとATFに関する捜査は 爆発の直前に発見された 手りゅう弾の出所を調査している The investigation, involving the FBI and ATF, is examining the origin of the grenades discovered the day before the explosion. この事件は 1857年以来 生命の損失を 記録した最悪の事件です This incident marks the department's worst single loss of life since 1857. 死亡 し た 副王 は 広範 な 奉仕 を 行ない , 合計 74 年 を 費やし まし た。 The deceased deputies had extensive service, totaling 74 years combined.