インドのジャグディープ・ドハンハル副社長は,健康上の理由により辞任し,第一VPが中期の段階から下降する.
India's Vice President Jagdeep Dhankhar resigns due to health reasons, first VP to step down mid-term.
インドのジャグディープ・ドハンハル副社長は,健康上の理由と医療上の助言に従う必要性を指摘して,職を辞した.
India's Vice President Jagdeep Dhankhar has resigned from his position, citing health reasons and the need to follow medical advice.
ダンハルはドローパディ・ムルムー大統領に辞表を提出し,同大統領とナレンドラ・モディ首相の入所中に支援に感謝の意を表明した.
Dhankhar submitted his resignation to President Droupadi Murmu, thanking her and Prime Minister Narendra Modi for their support during his tenure.
彼の辞表は直ちに効力を及ぼし,その期間が満了する前に,副大統領が初めて辞任したことを示す.
His resignation takes effect immediately, marking the first time a Vice President has stepped down before completing their term.