インドの中核工業部門は6月に1. 7%成長し,前年から低迷している.
India's core industrial sectors grow 1.7% in June, marking a slowdown from the previous year.
インドのコアインフラ部門は,産業生産の4.27パーセントを構成しているが,6月には1.7%の成長が見受けられたが,5月は1.2%だったが,昨年は5%減少した.
India's core infrastructure sectors, which make up 40.27% of industrial output, saw a 1.7% growth in June, up from 1.2% in May but down from 5% last June.
石炭,原油,天然ガス,肥料,電気部門は収縮し,鉄鋼,セメント,精製工場製品はそれぞれ9.3%,9.2%,3.4%の正の成長率を示した.
Coal, crude oil, natural gas, fertilizer, and electricity sectors contracted, while steel, cement, and refinery products showed positive growth rates of 9.3%, 9.2%, and 3.4% respectively.
4月6日における全体的な成長率は,昨年の同期間において6.2%以下であった.
The overall growth for April-June was 1.3%, lower than 6.2% in the same period last year.